Million dollar baby

Berättelser från ringhörnan

Av F. X. Toole

De bästa boxningsnoveller som någonsin skrivits. James Ellroy

Million dollar baby är en oemotståndlig samling berättelser om livet i och utanför boxningsringen. Med ett kraftfullt och stilsäkert språk lyckas författaren F.X. Toole fånga boxningens mytomspunna värld. Det är en värld där kampen om överlevnad och respekt inte bara pågår innanför boxningsringen rep, utan också i den tuffa tillvaron utanför. Här skildras sidor av boxningen som är mindre kända utanför arenornas strålkastare. Med stor känsla beskrivs de människor som kämpar för att överleva, som blir lurade eller som inte riktigt når hela vägen fram – men som väljer att fortsätta kämpa, därför att boxning handlar om respekt – att vinna respekt för sig själv, men också att ta respekt från sin motståndare. F. X. Toole, som själv tillhört boxningsvärlden i decennier, ger oss utifrån sitt unika perspektiv en inblick i fighterns själ. Novellerna är översatta av Einar Heckscher.

Million dollar baby
Utgiven: 01-01-2005 Översättning: Einer Heckscher