Revolutionsdagbok 1919 – skratta och gråta på samma gång

Av Victor Klemperer

Victor Klemperers postumt utgivna dagböcker från 1933 till 1945 räknas som en de av viktigaste vittnesskildringarna i tysk historia. Att han även skrev en krönika över revolutionsåret 1919 har länge varit okänt och publiceringen 2015 togs emot som en litterär och historisk sensation i Tyskland.
I denna dagbok skildrar Klemperer kaoset efter första världskriget, Novemberrevolutionen och den misslyckade Bayerska rådsrepubliken.
Hans stil kännetecknas av en känsla för detaljer som förenas med ett episkt berättande som lyckas återskapa tidsandan. Sådana ögonblicksbilder som dessa är svåra att hitta någon annanstans. På nära håll skildras en avgörande vändpunkt i tysk historia.
Revolutionshändelserna 1918–1919 banade inte bara vägen för den första tyska demokratin, Weimarrepubliken, utan blottade också de våldsamma spänningar som skulle leda till den kommande katastrofen.

Utgiven: 06-10-2016 Översättning: Per Lennart Månsson Förord: Christopher Clark