Samlade dikter

Av Paul Auster

Paul Auster har med framför allt sina romaner kommit att bli inte bara en av Amerikas främsta författare i våra dagar utan också en av de mest lästa. Det är dock inte så allmänt känt att Auster började sin bana som poet och ägnade hela 70-talet åt att skriva och ge ut poesi.

I Samlade dikter möter vi först den då drygt tjugoårige poeten och får därefter följa honom på den väg som ska leda fram till de prosatexter som gjort honom så berömd. I dessa dikter kan man skönja teman och filosofiska frågeställningar som sedan kom att sätta sin prägel på romanerna. Det här är därför ett unikt tillfälle för alla Austers läsare att få ledtrådar till vad det är som ger hans berättelser deras laddning.
Samlade dikter är det än en gång ordekvilibristen Auster som framträder, men här i ännu mer koncentrerade formuleringar än annars och med den musikaliska kvalitén i språket än tydligare. Austers dikter kastar ljus över hans romaner och synliggör kontinuiteten i detta betydande författarskap samtidigt som de berör läsaren.

PAUL AUSTER är född 1947 och flitigt översatt till svenska. Mest känd är han kanske för New York-trilogin, men han har förutom sina böcker också skrivit filmmanus och även själv regisserat ett par filmer. Auster är sedan länge bosatt i Brooklyn, New York.

Utgiven: 01-04-2009 Översättning: Ragnar Strömberg