Har du någonsin grubblat på vad som menas med ”a fork in the road”? Eller ”it’s like herding cats”? Blir du fundersam när du hör förkortningen ”AWOL” uttalas?
I denna underhållande och lärorika guide till den amerikanska engelskan finns svaren! Vi får reda på vad uttrycken som återkommer i tal, politisk debatt, filmer, på tv och i vanligt folks samtal betyder och kommer ifrån. Ingår gör också en rad berömda citat och bevingade ord, både på originalspråket och i översättning, som är bra att kunna för svenskar som till exempel ska hålla tal och måste leva upp till amerikanska krav på att väva in skämt, fyndigheter och sedelärande berättelser.
Boken innehåller talesätt och bevingade ord om en rad olika teman: livet, döden, politik, religion, sport, djur … och mycket mer!
